Recent Entries

  1. すいません
  2. 盗み聞き

2012年08月08日

すいません

四条烏丸付近のラーメン魁力屋にて、
ラーメンを食べていたところ、
3人の家族連れが入店した。


夜9時を過ぎているのに店内は混んでおり、
テーブル席は全部埋まっていた。


僕は当然一人なので、カウンターで食べていたが、
右に2席、左に1席、空いていた。
店員さんに、僕左に移りましょうか、
そしたら3人カウンターに座れますよね、
といってみたところ、
店員さんは、ものすごく申し訳なさそうな苦い顔で、
「すんませんねえ」と何度も言った。


すいません、という言葉は、基本的に、
ありがとう、という言葉に
言い換えることができる。


魁力屋の場合、店員さんは、僕に対して、
せっかくラーメンを食べていたところ、
店の事情でわざわざ席を移ってもらってすいません、
と言ってくれたものと思われるが、これは、
おかげで3人家族が並んでラーメン食べれます、ありがとう、
という言葉に言い換えることができる。


すいません は内向きの言葉で、
ありがとう は外向きの言葉だ。
魁力屋のレジに並びながら、
すいません、よりも、ありがとう、
という言葉を積極的に使っていこうと思った。

2012年08月01日

盗み聞き

日本に2週間ほど、出張をしており、
東京と大阪を徘徊している。


アメリカにおいては、リスニング力の欠如から、
周りの人の雑談をきちんと理解できないのだが、
日本においては、勝手に耳に入ってくるので、
知らない人の会話を盗み聞きして楽しんでいる。


昨日は、電車内において、
それぞれ、つき合っている人がいるものの
何となくお互いが気になっている男女が、
浮気の是非について議論を交わしている場面に出くわし、
興味深く盗み聞きをしていた。


また、別の電車内においては、
合コン帰りと思われるナース2人組が、
2次会のカラオケが謎に4時間以上続いたことに憤慨を感じつつ、
生理前に乳が張る現象に関して
生理学的観点から議論を交わしている場面に出くわし、
興味深く盗み聞きをしていた。


今後も引き続き盗み聞きを継続していく所存である。

Search